Wednesday, January 03, 2007

A heavenly way to die

蒙太克河,
冰,似是幾尺深,
又薄如蟬翼。


寒夜,
雙腳凍僵。
躺下,不知自己將會永墮冰河懷抱,
還是與星星成為永恆的虛無。


很幸福,
我知道,我感覺到,你那一刻是如何幸福。

I can die right now
I'm just...happy
I've never felt that before

要死了吧?
那又如何?


湯姆少尉,人們說你死得浪漫
但孤獨。
今夜我倆一起死去,在蒙太克冰河上,
那才是最好的結局。








他們執行任務:
剷除記憶
剷除你


Hi
Hi
I'm Clementine
ah..you're so nice
NICE?I'm not nice!

捉迷藏;被逮到
換裝變臉;被悉穿
躲在最隱密的記憶裡;
已經無法可施

Come back and say goodbye
um..no..we didn't have one at that time, i've gone!
Pretend we have one then

剷除經已大功告成


I know, you're gonna be the one that saves me


要盡一切辦法
記住我

See you in Montauk

No comments: